特辑
只此敦煌
敦煌,无疑是华夏五千年壮阔的历史长卷中耀眼、动人心魄的一笔。1958年,被誉为“敦煌守护神”的常书鸿先生第一次把敦煌艺术带到了日本民众面前,当年在东京举办的敦煌艺术展吸引超10万人参观,引起空前轰动。日本文坛巨匠井上靖先生撰写的长篇小说《敦煌》,以及由此改编而成的中日合拍电影《敦煌》,更是在日本掀起一阵又一阵“敦煌热”。日本前首相竹下登曾说,“敦煌是日本文化的源泉之一,是日本人的精神故乡。”
敦煌文化的深邃魅力,源自哪里?历经千年,古老的敦煌如何保持年轻身姿,向世界继续讲述它的故事?希望本期特辑能帮助读者们探知一二。
中日经济现状
2025年经济:中美日企业面对的新局面
展望2025年的世界经济,“不确定性”“收缩”“高关税”等成为了最常出现的关键词。技术革新的相对停滞、新产品开发普及的相对不足,确实让世界经济发展速度大大放缓,发达国家在经济发展上的收缩,相当程度上影响了世界经济的恢复。在经济上找不到发展方式后,对来自其他国家的产品采取“高关税”政策,或者通过“经济安保”等方式减少贸易量,便成了不少国家经济政策中的重点。企业在这样的经济环境中,会发生何种变化?值得仔细分析和展望。
美丽中国
喀什:大漠绿洲奏响生命之歌 千年古城见证文化交融
塔里木盆地中的塔克拉玛干沙漠千里焦黄。但当飞机飞向盆地西端,透过舷窗,远方山脉的皑皑白雪、冰川和深切峡谷映入眼帘,机翼之下,巨大的冲积扇上阡陌纵横,这番对比强烈的画面告诉乘客,喀什到了。新疆维吾尔自治区喀什地区,下辖喀什市(首府)、十个县和一个自治县。西跨帕米尔高原,东连塔克拉玛干沙漠,古时,在沿着河流形成的绿洲上,人们耕作、放牧,学习与沙漠共存,创造出璀璨的文化。而今,在这片古老的土地上,多民族融合共生,演绎出新的故事。
传家
鸡蛋(下)
“鸡蛋鸡蛋破鸡蛋,看谁买到破鸡蛋”,这是作者小时候在数数时会念的一句话。随着年龄增长,她在买鸡蛋时还常常想到这句话,因为一不小心就会买到不好的鸡蛋。于是这两年,为了想要得到好鸡蛋,她开始尝试自己养鸡,开始了一段家里“鸡飞狗跳”的生活……但有了自己养鸡的经历,也就有了买鸡蛋的心得,比如最好买黄色壳的土鸡蛋,因为土鸡吃的食物比较自然,也具有较强劲的生命力,生出来的蛋一定比温控食控的蛋鸡的蛋更富于生命能量……
Report
Z世代筑牢中日友好的桥梁
在中国驻名古屋总领事馆的组织下,2024日本中部大学生代表团于去年11月4日至9日在北京和西安进行了为期6天的访华活动。代表团由爱知大学的砂山幸雄教授担任团长,成员包括来自爱知大学、中京大学、三重大学、爱知工业大学和藤田医科大学的31名学生。在不到一周的访华行程中,他们紧锣密鼓地走访了两个城市,与中国大学生和研究机构学者进行了交流,参观了历史悠久的世界文化遗产,还与当地市民一起跳了广场舞……这是一次收获颇丰的旅行,他们亲眼看到了真实的中国,被中国普通百姓的善良热情所感动。
时辰养生
子时
继去年的“节气养生”栏目之后,“熊猫潘宝”再次为读者朋友们带来了可爱又实用的养生小栏目“时辰养生”!每期选取十二时辰中的
一个时辰,以潘宝的漫画形象向读者介绍各个时辰对应的按摩、食疗等养生小妙招。本月,我们以“子时”为主题,与读者共享养生小知识~
翻译Corner
新词:低空经济 蛐蛐 妈生
小说互译:堪比出差的带娃旅行
轻松复刻中国家常味
蛋饺
“轻松复刻中国家常味”为今年新开设的栏目,根据季节变化选择应季菜品,使用容易获取的食材,简单易懂地介绍制作步骤,让读者能够轻松地在自家厨房复制出具有特色的中国家常菜。不用害怕失败,我们会分享实用的小贴士和烹饪技巧,帮助读者更好地掌握制作方法。本月,我们就和大家一起在家制作“蛋饺”。
以上内容均来源于互联网,由我要去日本(www.51gojapan.com)整理发布!